“AOSTÆ ALPTECH, l’innovazione nel cuore delle Alpi” è un progetto promosso dal Comune di Aosta e cofinanziato dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy, tramite le risorse del Fondo per lo Sviluppo e la Coesione (FSC) 2014-2020. L’iniziativa è finalizzata alla promozione sul territorio nazionale della realizzazione di progetti di ricerca e sperimentazione rivolti allo sviluppo di prodotti, processi, servizi o modelli di business e organizzativi innovativi.
È realizzato grazie all’intervento di
Ideazione scrittura e Sviluppo: Andrea Carlotto || SILENT MEDIA LAB
Registrazioni Audio: Luca Minieri || M-LAB
Interpreti Voci: PALINODIE Compagnia Teatrale
Sound Design: Andrea Carlotto || SILENT MEDIA LAB
Partner Tecnici : Politecnico di Torino || RD ITALY
Art Direction: Verdiana Vono in collaborazione con Palinodie ETS
Voci: Stefania Tagliaferri e Barbara Wahl
Progetto sonoro: MeatBeat Studio e Verdiana Vono
Riprese video: RD Italy
Progetto ideato e promosso dall’Associazione Multietnica nel quadro del programma artistico di
Matera Capitale europea della Cultura 2019.
Coordinatore: Alessandro Ottenga
Curatela artistica: Alioscia Bisceglia
Artisti: Rémy Boniface, Sandro Boniface e Vincent Boniface (musicisti), Alessandro Cardinale
(sound engineer), Simone 'Momo' Riva (TdEproductionZ).
Video, fotografie e testi: Stopdown Studio.
Partner tecnico: RD Italy
Ideazione e creazione: Fondation Émile Chanoux
Partner tecnico: RD Italy
Testi originali: Riccardo Piaggio || Pourparler
Foto originali: Alessandro Zambianchi, Stefano Coletta || Pourparler
Tableau vivants originali: Alessandro Zambianchi, Stefano Coletta || Pourparler
Voce: Marco Ansaldo || Pourparler
Attore: René Cuignon || Pourparler
Modellazione 3D: RD Italy
Archivio e fonti: Innocenzo Manzetti: l’inventore e il suo Automa. Centro Saint-Bénin di Aosta.
Regione Autonoma Valle d’Aosta. Ufficio catalogo sovrintendenza Beni Culturali. Testi: Mauro Caniggia, Nicolotti Luca Poggianti, Albino Impérial, Fabio Truc, Emanuele Lagnier, Centro Studi de Tillier. Design e Illustrazioni: Stefano Massetto, Enrico Massetto. Traduzioni: Rosanna Ruggieri, Annie Lebris. Progettoqualità 2000 Innocenzo Manzetti, l’inventore e il suo automa. Un nuovo spazio espositivo ad Aosta. Centro Satin-Bénin di Aosta. Regione autonoma Valle d’Aosta. Testi: Nathalie Dufour, Viviana Maria Vallet.